as+it+was+in+the+beginning السيسوتو الشمالية
4 ترجمات
| ترجمة | السياق | صوت |
|---|---|---|
|
joaloka ge e be ka mathomong
نادر
🇿🇦 E ne e le jaaka ge e be ka mathomong
🇿🇦 The world was as it was in the beginning
🇿🇦 Dikakanyo tša gagwe di swanetše go ba tša go kgona go swana le tsa mathomong
🇿🇦 His thoughts should be as they were in the beginning
|
أدبي | |
|
joaloka ge e be ka nako ya mathomo
شائع
🇿🇦 Re hlolwa go lebelela se sengwe jaaka ge e be ka nako ya mathomo
🇿🇦 We are tested to see something as it was in the beginning
🇿🇦 Mathomo a tšweletšo o a šomiša go bolela ka ntlha yeo e ntseng e le bjalo ka ge e be ka mathomo
🇿🇦 The original creation is described as it was in the beginning
|
رسمي | |
|
ka mathomo
شائع
🇿🇦 Mathomo a tšweletšo a a swanetše go ba a hlakantšhwa
🇿🇦 The beginning of creation should be clear
🇿🇦 Re ithuta ka se sengwe ka mathomo
🇿🇦 We learn about something from the beginning
|
الاستخدام اليومي | |
|
joaloka ge e be ka mathomong
شائع
🇿🇦 Re etela lefatshe le le bego le le bjalo ka ge e be ka mathomong
🇿🇦 We visit the world as it was in the beginning
🇿🇦 Dikgopolo tša Modimo di swanetše go ba tša go swana le tša mathomo
🇿🇦 God's ideas should be as they were in the beginning
|
لغة قياسية |